 | | | | | | | | | INTRODUCTION/ Inleiding | | Né en 1999 à l'initiative de la Commission Communautaire française, le CIVA - Centre International pour la Ville, l'Architecture et le Paysage - a pour triple objectif de faire connaître l'histoire pour conserver et vivifier la mémoire, renforcer l'identité et agir pour la qualité architecturale dans toute sa diversité, tant dans la protection de l'existant que dans la création ; de stimuler le débat sur l'actualité pour sensibiliser des opinions et mieux orienter les choix ; de s'insérer dans un réseau international d'échange et d'information pour vivre au rythme du monde et être en prise directe sur l'innovation. Lieu de création, de convergence et d'échanges d'activités, le Centre est composé de six institutions animées par ces mêmes objectifs : Les Archives d'Architecture Moderne ; Le Fonds pour l'Architecture ; La Fondation Philippe Rotthier pour l'Architecture ; Le Centre Paul Duvignaud de Documentation écologique ; La Bibliothèque René Pechère – Multimédiathèque des parcs et jardins ; La Fondation Victor Gaston Martiny. Le CIVA poursuit ces diverses missions tant par le biais d'expositions (monographies ou thématiques, seul ou en partenariat avec d'autres institutions culturelles) que via l'édition d'ouvrages (beaux livres, catalogues CD roms sur l'architecture, l'urbanisme et le paysage mais également une collection de guides bilingues (français-langue locale) consacrée aux villes et à leur patrimoine architectural) ou encore l'organisation de colloques et de conférences. Outre cela, le CIVA est depuis plusieurs années un des partenaires fondateurs du Réseau européen GAUDI (Gouvernance, Architecture et Urbanisme : Démocratie et Interactivité) qui a pour objectif d'encourager le travail en commun d'un ensemble d'institutions européennes sur les questions de la mémoire et de l'histoire de la création architecturale contemporaine, ainsi que de la sensibilisation des publics. Depuis 2005, le CIVA est le chef de file du réseau Gaudi II (2005-2008).
Het Internationaal Centrum voor de Stad, de Architectuur en het Landschap (CIVA) is een aanzienlijk architecturaal complex met een bibliotheek, een archief en documentatiecentrum, tentoonstellingsruimten en conferentiezalen.
Het CIVA werd in 1999 in het leven geroepen door de Franse Gemeenschapscommissie. Het beoogt een drievoudige doelstelling : kennis, discussie en uitwisseling :
- kennis geven van de geschiedenis om de herinnering levendig te houden, de identiteit te versterken. Optreden voor de architecturale kwaliteit in haar diverse aspecten, zowel in de bescherming van het bestaande als in de creatie
- discussie over de actualiteit aanmoedigen, verschillende meningen opwekken en keuzes beter oriënteren
- zich integreren in een internationaal uitwisselings- en informatienetwerk om op het tempo van de wereld te leven en in direct contact te staan met de innovatie
Het CIVA streeft deze verschillende doelstellingen na via tentoonstellingen (monografische of thematische, alleen of in partnerschap met andere culturele instellingen, ter plaatse of elders) en via de uitgave van werken (tentoonstellingscatalogi, mooie boeken, architectuurgidsen…) ; het CIVA organiseert ook regelmatig colloquia en conferenties.
Het CIVA is sinds enkele jaren een van de stichters van het Europese netwerk gau:di (Governance, Architecture, Urbanism: Democracy & Interaction) en moedigt de samenwerking aan tussen de belangrijkste Europese architectuurinstellingen. Dit gebeurt op het gebied van de archivering, het opstarten van nieuwe projecten en de bewustmaking van het publiek. Sinds 2005 leidt het Civa het programma gau:di II (2005-2008).
| |
|
|
|
| | | | | | | DESCRIPTION DU BÂTIMENT/ Beschrijving van het gebouw | | |
Un concours international en deux phases a permis de sélectionner la jeune équipe française composée des architectes Jean-Philippe Garric, Bernard Quirot, Valérie Nègre et Joseph Altuna pour la réalisation du CIVA.
Complexe architectural important réunissant bibliothèques, centre d'archives et de documentation, salles d'exposition et de conférences, le CIVA occupe une superficie globale de 6.500 m2. Les sous-sols sont attribués à l'archivage, à la conservation et au stockage des ouvrages, tandis que les parties en surface regroupent près de 1.000 m2 d'espaces d'exposition, un accueil, un auditorium d'une capacité de 130 personnes, entièrement équipé pour les colloques, un espace pédagogique, des bibliothèques, des salles de lecture et des bureaux. Outre cela, le CIVA Books (la librairie du CIVA) propose de nombreux ouvrages spécialisés et parmi ceux-ci, les éditions du CIVA
Een internationale wedstrijd in twee fasen heeft bijgedragen tot de keuze van de architecten van het CIVA : een jonge Franse ploeg Jean-Philippe Garric, Bernard Quirot, Valérie Nègre en Joseph Altuna.
Het CIVA beslaat een oppervlakte van ongeveer 6 500 m2, waarvan 2 800 m2 verspreid over drie verdiepingen, en 3 700 m2 ondergronds, ook verdeeld over drie niveaus. De kelderverdiepingen zijn voornamelijk bestemd voor archivering, bewaring en opslag van de publicaties. Op het gelijkvloers liggen tentoonstellingsruimten met een oppervlakte van 1 000 m2; de resterende oppervlakte is bestemd voor onthaal, een volledig geïnstalleerd auditorium voor colloquia (met een capaciteit van 130 personen), een pedagogische ruimte, een bibliotheek, een leeszaal en kantoren voor de verschillende instellingen.
| | | | | | | | | | | | | | |