La collection Architexto, éditée pour le cycle d'expositions du même nom, associe la plume d'un écrivain au crayon d'un architecte : chaque tome présente des projets détaillés d'architecture et un écrit inédit. La collection comptera à terme en 2009, neufs ouvrages traduits en anglais - excepté les textes des auteurs -, publiés en noir et blanc et en format poche. Chaque tome intègre des variables propres aux associations architectes/écrivains : tandis que l'une d'entre elles proposera un cahier couleur, une autre apportera une traduction et une dernière les deux… Le troisième volume de la collection rassemble AIUD/Gil Honoré et Carmelo Virone.

"C'est en écoutant Gil Honoré pester contre les impositions qui freinent l'émergence d'une architecture libre, et en découvrant les réponses astucieuses qu'il y apporte, que Carmelo Virone a trouvé le point de départ de son récit. La Cérémonie des Prescrits, conte philosophique, se savoure seul ou en singulière résonance avec les édifices présentés dans cet ouvrage. L'ingénieur architecte Gil Honoré, fondateur du bureau AIUD, pose des choix clairs. Il sculpte des bâtiments aux contours simples, efficaces, jouant sur le contraste des matières et des émotions. Carmelo Virone, écrivain, critique littéraire et critique d'art, plume acérée et esprit vif, s'amuse à jeter des ponts entre les arts et entre les artistes. Entre ces deux imaginations fertiles, connectées par le projet Architexto, se trament des fils conducteurs, une énergie commune : la lisibilité des productions, le refus des fioritures, l'inscription dans un patrimoine ancien pris comme matière à idées nouvelles, et la capacité, finalement, à s'affranchir des contraintes". Sophie Lebrun, journaliste, auteur du quatrième de couverture.

Éditeurs : Fourre-Tout/CIVA www.pierrehebbelinck.net/fourretout
Collection : Architexto www.architexto.be
N° 3
Sous la direction de : Pierre Hebbelinck, Pierre Geurts et Thomas Moor
Photographes : Marie-Noëlle Dailly, Alain Janssens, Gil Honoré
Langues : français/anglais/russe
169 mm x 110 mm x 14 mm
176 p. dont 32 quadri
ISBN : 978-2-9600475-5-4
D/2007/10.235/1
Prix public : 9 euros
Sortie : 18 janvier 2007

NL

De collectie Architexto, een uitgave in het kader van de tentoonstellingscyclus met dezelfde naam, bindt het werk van een schrijver aan dat van een architect. Elk boekdeel bundelt goed uitgewerkte projecten rond architectuur én een onuitgegeven tekst. De reeks zal in 2009 negen delen bevatten, die in het Engels worden vertaald, met uitzondering van de teksten van de auteurs. Ze worden zwart /wit gedrukt en in pocket formaat. Elk deel verschilt iet of wat van het vorige, al naargelang het werk en de architecten/schrijvers. Eén deel zal bijvoorbeeld een kleurencahier bevatten, een ander zal dan weer een vertaling brengen, een derde allebei… In dit derde deel van de reeks komen AIUD/Gil Honoré en Carmelo Virone samen.
"Carmelo Virone luisterde naar Gil Honoré die hevig tekeer ging tegen de belastingheffingen die een vrije architectuur in de weg staan en naar zijn ingenieuze antwoorden daarop. Dit werd meteen het uitgangspunt voor zijn verhaal. La cérémonie des Prescrits is een filosofisch verhaal. De tekst staat in harmonie met de gebouwen die in dit boek aan bod komen. De ingenieur architect Gil Honoré, stichter van het kantoor AIUD, maakt duidelijke keuzes. Hij richt gebouwen op die eenvoudig zijn kwa omtreklijnen. Hij beoogt efficiëntie en speelt met het contrast tussen materie en emotie. Carmelo Virone, schrijver, literair recensent en kunstcriticus slaat met zijn scherpe pen en vurige geest bruggen tussen de kunsten en de kunstenaars. Deze twee productieve geesten, die door het project Architexto worden samengebracht, brengen één gezamenlijke rode draad in het verhaal. Een gemeenschappelijke energie borrelt op uit dit werk: hun producties zijn leesbaar, ze gaan fiorituurtjes uit de weg en gebruiken een oud patrimonium als bron voor nieuwe ideeën. Uiteindelijk zijn ze bekwaam om beperkingen te overwinnen". Sophie Lebrun, journalist, auteur van de vierde boekomslag.

AIUD/G. Honoré, architecten + Carmelo Virone, schrijver

Uitgevers : Fourre-Tout/CIVA www.pierrehebbelinck.net/fourretout
Collectie : Architexto www.architexto.be
N° 3
Onder de leiding van : Pierre Hebbelinck, Pierre Geurts en Thomas Moor
Fotografen : Marie-Noëlle Dailly, Alain Janssens, Gil Honoré
Talen : Frans/Engels/Russisch
169 mm x 110 mm x 14 mm
176 p. waarvan32 quadri
ISBN : 978-2-9600475-5-4
D/2007/10.235/1
Publieksprijs : 9 euros
Verschijningsdatum: 18 januari 2007