Vernissage le 30.09.2010, soirée de clôture de Design September 2010

Dans le cadre de l'exposition Flight number 10 (Biennale Internationale Design, Saint-Etienne, 2008) la Belgique a présenté une exposition qui posait un regard sur ce pays, au coeur de l'Europe et son identité en devenir. En se référant à la situation géopolitique actuelle, le projet suggère une réflexion sur les effets migratoires au niveau culturel et, notamment, sur leur impact à l'égard du design et de l'activité projectuelle au sens large.

Le CIVA accueille cette exposition à Bruxelles, capitale de l'Europe durant le dernier trimestre de la présidence belge à l'Europe et durant l'année de son dixième anniversaire. La sélection des œuvres exposées sera élargie et la scénographie, conçue par Danny Venlet sera adaptée à l'Espace architecture La Cambre Horta.

La Belgique, c'est à la fois un désir d'identité et la négation de celui-ci, dans un effort de conjuguer le dynamisme de la fragmentation et de la diversité. A peine 179 ans, monarchie constitutionnelle, état fédéral depuis 1994, son identité est souvent négociée… 

Suite à une considération à la fois amère et très vivante sur le sens du terme « nation », aujourd'hui si anachronique, nous avons décidé de raconter la Belgique des étrangers. Dans un sens large : le caractère multiculturel de ce territoire, à partir de ses habitants, où la notion d'appartenance et de nation semblent être plus souvent revendiquée par les « non appartenant s ». Petits enfants d'immigrés, nomades culturels, résidents temporaires et citoyens belges dont les noms dévoilent un lien - actif ou passif - avec d'autres ethnies. Et pour finir, les Belges « pure souche », premiers témoins du « conflit doux » de la multiculturalité.

Traces, souvenirs, histoires et repères d'héritage culturel : les objets sélectionnés sentiront les épices des pays lointains… Exprimeront-ils dans un détail, un matériau, une couleur, un décor, un lien textuel, le dialogue ou le conflit entre culture d'origine et culture d'adoption? Ou, au contraire, transcenderont ils les identités passées pour créer un nouveau langage transnational et profondément universel? Parce que l'héritage culturel est intangible, un état d'âme, une attitude nourrie et manifeste, ou parfois une vérité niée, souvent involontaire et imperceptible.

Designers de renommée, étudiants, belges ou d'ailleurs: cette présentation n'a pas l'ambition d'être un répertoire complet de la diversité culturelle en Belgique. Le nombre de nations représentées est secondaire. L'analyse reste ancrée à l'objet et à son utilité – fonctionnelle, esthétique, culturelle et sociale. La narration est remise aux designers.

Commissaire et coordination: Giovanna Massoni 
Scénographie: Venlet Interior Architecture 
Visuels et graphisme: Teresa Sdralevich
Vidéos: Mirko Gambron – morki prod !

Designers: Nedda El-Asmar, Lise El Sayed, Kaspar Hamacher, Christiane Högner, Norayr Khachatryan, Pascal Koch, Julie Krakowski, Bo-Young Jung & Emmanuel Wolfs, Peyman Nadirzadeh, Alok Nandi, Karim Osmani, Claude Velasti, Danny Venlet et Raphaël Charles.

Programmation Design September 2010 : http://www.designseptember.be/